Check if you placed the order with the email address you are currently logged in with. Often, you ordered the Gift Card with a different email address when you see this message. When you log in with that email address, you will immediately see it appear.